Синхронный турнир «Geek-ЧГК-2015». Тур 2. Вопрос 17

Вопрос 17: Один из объектов на сайте scpfoundation.ru представляет собой книгу комиксов о приключениях Эква Лазера, главный герой которой имеет явное сходство с американским политическим деятелем. Что мы заменили на Эква Лазера?

Ответ: Рейган.

Зачёт: Рей Ган, Ray Gun.

Комментарий: Фамилия «Рейган» звучит как «ray gun» (лучевой пистолет). Эквалайзер (equalizer) в английском языке — один из переводов слова «пистолет».

Источник(и): http://scpfoundation.ru/scp-095

Автор: Екатерина Скворцова