Синхронный турнир «Geek-ChGK. Конвент». Тур 3. Вопрос 34

Вопрос 34: Перемену этих ролей Джон Фа́вро описал так: «Теперь я гордый дедушка, который не обязан менять подгузники, но может играть с ребёнком». Назовите эти роли словами французского и английского происхождения.

Ответ: Режиссёр, [исполнительный] продюсер.

Зачёт: Режиссёр, шоураннер.

Комментарий: Перестав быть режиссёром, создатель двух первых «Железных человеков» Фавро, по его словам, избавился от ответственности, но всё ещё мог самым приятным образом участвовать в жизни любимого детища как продюсер. Впрочем, второстепенная роль на экране у него сохранилась, там тоже можно было дурачиться.

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt1300854/trivia?item=tr1702606
    2. http://www.imdb.com/title/tt1300854/fullcredits

Автор: Константин Сахаров (Москва)