"Бархатный сезон - 2009" (Геленджик). Брэйн-ринг. Второй этап. Вопрос 10

Вопрос 10: Один сборник рассказов Акутагавы называется "Муки ада", но автор вопроса придумал для него другое название — "Сторона зла". Каким образом автор вопроса получил это название?

Ответ: Он перевёл слова "муки ада" с японского на русский.

Источник(и): ЛОА.

Автор: Борис Моносов