"Бархатный сезон - 2010" (Геленджик). 4 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В XIX веке в меблировке дворянских усадеб особое внимание уделялось подбору стульев и кресел. Для застолий использовали один тип стульев, для карточной игры — иной, для отдыха гостям нужны были удобные кресла. Для бесед предпочитали канапе, которые русские мастера умудрялись делать и трехместными. А как по-французски назывались такие канапе?

Ответ: "Тет-а-тет" (tête-à-tête).

Зачёт: "Визави" (vis-à-vis).

Комментарий: Название подразумевает, что это канапе предназначено для двоих.

Источник(и): С. Охлябин. Повседневная жизнь русской усадьбы XIX века — М.: Молодая гвардия, 2006. — С. 65.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)