Конкурс на сайте www.genius.ru. 56 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Если у самурая плохое настроение и ему захотелось побранить свою жену, той следует плакать, целовать мужу ноги и молить о прощении. Но самураю рекомендуется не переусердствовать в ругани. Почему?

Ответ: Жена может решить, что она недостойна жить, и перерезать себе горло.

Источник(и): А. Синицын. Самурайские женщины. // Аквилон, N 1, 1998, с. 26.

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)