Конкурс на сайте www.genius.ru. 82 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Один из переводов этого произведения начинается так: "Не клево ли будет, пацаны, зафигачить мне классный базар про офигенного чувака...". Как звали этого "офигенного" чувака?

Ответ: Игорь.

Комментарий: В древнерусском тексте: "Не лепо ли ны бяшеть братие начати старыми словесы трудных повестий о плъку Игореве".