Конкурс на сайте www.genius.ru. 114 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Переводчик пушкинских "Цыган" на французский язык был поражен энергией строк песни "Старый муж, грозный муж...". Назовите фамилию переводчика.

Ответ: Мериме.

Комментарий: Он написал "Кармен", по одной из версий, вдохновившись "Цыганами".

Источник(и): Н. Деметер, Н. Бессонов, В. Кутенков. История цыган — новый взгляд. Воронеж, 2000, с. 65.

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)