Skip to Content

Вопросы Алексея Гордеева (Кишинев). Вопрос 108

Вопрос 108: Это дерево печали. Овидий писал:
    "Ее плоды, окропленные влагой убийства.
    Переменили свой вид, а корень, пропитанный кровью,
    Ярко багровым налил висящие ягоды соком.
    ...
    Ты же, о дерево ты, покрывшее ныне ветвями
    Горестный прах одного, как вскоре двоих ты покроешь
    Знаки убийства храни, твои пусть скорбны и темны
    Ягоды будут вовек — двуединой гибели память."
    И на латыни созвучны название дерева и смерть. А нам хорошо известны его белые и черные плоды. Что это за дерево?

Ответ: Шелковица.

Автор: Алексей Гордеев

 !