Skip to Content

"Горький октябрь - 2012" (Нижний Новгород). Дополнительный турнир. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8:

Раздаточный материал

    Им молвит: "Никакая плата
    Такого не оплатит [пропуск]".
    

    Перед вами фрагмент "Романа о Граале" в переводе Елены Кассировой. Назовите ту, которая произносит приведенную реплику.

Ответ: Вероника.

Комментарий: Им молвит: "Никакая плата / Такого не оплатит плата". Плат Вероники (Вуаль Вероники) — в христианстве нерукотворное изображение Иисуса Христа, которое, по преданию, появилось на платке, который святая Вероника дала Иисусу Христу, когда он нес свой крест на Голгофу, чтобы он вытер лицо.

Источник(и): Борон Р. де. Роман о Граале. — СПб.: Евразия, 2005. — С. 119.

Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)

 !