Кубок городов - 2005. 3 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Овидий, беспокоясь о безопасности свидания с любимой, просит ее, ухаживая на пиру за мужем, не делать этого. В дореволюционной России это действие в более крупных размерах каралось штрафом или тюремным заключением. Чего же просил не делать Овидий?

Ответ: Разбавлять вино водой.

Зачёт: Разбавлять вино, добавлять воду в вино, лить воду в вино, смешивать вино и воду. Ответы, в которых написано то же самое с использованием отрицания "не", например, "не смешивать вино с водой", также засчитывать.

Комментарий: Чтобы муж после неразбавленного вина крепче спал.

Источник(и):
    1. Овидий. Любовные элегии. М., АКВО-ИНК, 1992, с.11.
    2. http://beerlife.narod.ru/html/law/law01.html

Автор: Константин Науменко (Киев)