Кубок городов - 2016. 2 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: [Ведущему: после вводного слова "говорят" выдержать двухсекундную паузу.]
    Дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения.
    1. Говорят, что этим вряд ли известным вам словом называют этническое самосознание курдов. Напишите это слово.
    2. Каким лакомством в стихотворении Дилана Томаса вскормлен утконос?

Ответ:
    1. Kurdayati.
    2. Птичьим молоком.

Зачёт:
    1. Курдаяти, курдаят, курдоят.

Комментарий: Дуплет посвящен идиомам о птицах и молоке. Дилан Томас обыгрывает внешнюю схожесть млекопитающего утконоса с птицей; а вводное слово "говорят" намекает, что кур доят.

Источник(и):
    1. https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100414181348AAw4F6Y
    2. D. Thomas, "Unluckily for a Death".

Автор: Николай Коврижных