Кубок городов - 2016. 3 тур. Вопрос 5
Вопрос 5: [Ведущему: читать под запись, на месте тире сделать паузу, четко
выделить окончание в слове "какое".]
Специалисты исследовали тексты восьми миллионов книг, подсчитав
частоту употребления слов. Они выяснили, что до окончания Гражданской
войны жители США не чувствовали общности и не использовали ПРОПУСК,
говоря о своей стране. В этом вопросе — ПРОПУСК. Какое?
Ответ: Восемь миллионов.
Зачёт: 8000000.
Комментарий: ПРОПУСК — словосочетание "единственное число". Вплоть до 1870-1880-х годов жители США не воспринимали себя населением единой страны. Они писали "United States are" вместо сегодняшних "United States is" и думали о них как о сообществе государств (states), а не государстве, состоящим из штатов. Лишь после Гражданской войны, когда попытка части штатов действовать самостоятельно закончилась кровавой бойней, в книгах появились словосочетания "United States is". Единственное число в этом вопросе — 8000000.
Источник(и): http://lenta.ru/articles/2015/09/06/bigdataculture/
Автор: Ирина Пинегина
!