Кубок городов - 2018. 4 тур. Вопрос 3
Вопрос 3: [Ведущему: раздаточный материал не озвучивать; текст вопроса читать медленно, под запись; четко произнести звук [д] в слове "ТОрчвуд".]
Зачитано "т". Придумал какой-то грек. И учти "н". Одно слово.
По-английски ОНА у "Доктора Кто" — "ТОрчвуд". Что заменили?
Ответ: [Слово] "анаграмма".
Зачёт: Анаграмму.
Комментарий: Название спин-оффа к сериалу "Doctor Who" [дОктэ ху] составлено из букв его названия в оригинале, что в русской транскрипции не вполне очевидно. Изобретателем приема считают греческого поэта третьего века до н.э. ЛикофрОна. В обеих формулировках слова подобраны не лучшим образом с точки зрения смысла, чем зачастую грешат многословные анаграммы. Текст вопроса и текст на раздаточном материале являются анаграммами друг друга.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Торчвуд
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Анаграмма
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
!