Кубок городов – 2020/21. Тур 2. Вопрос 15

Вопрос 15: Существует архаичный вариант эсперанто, демонстрирующий, каким мог бы эсперанто быть, появись он намного раньше. В архаичном эсперанто есть местоимение нейтрального рода, которое используется, например, чтобы обозначить главное. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: ангелов.

Зачёт: ангелы, ангел, ангела.

Комментарий: ангелы госпо́дни — существа гендерно-нейтральные, пола не имеющие. Такие привычные нам личные местоимения, как «он»‎ или «она»‎, в архаичном эсперанто к ним неприменимы. Обозначить бесполых божеств и ангелов можно местоимением egui [эгу́и]. Слова «главное»‎ и «ангелов»‎ — анаграммы.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Arcaicam_Esperantom

Автор: Иван Ерёмин (Краснодар)