Гостиный двор — 2018. Тур 3. Вопрос 40
Вопрос 40: После перехода на американский доллар в Зимбабве уровень цен был все еще существенно ниже американского. Англоязычные жители каламбурили, что привыкли к отсутствию перемен, но не ожидали отсутствия ЕЕ. Сдайте ЕЕ.
Ответ: сдача.
Комментарий: Из-за того, что цены были очень низкие, даже 1 доллар становился крупной купюрой. Слово change (чейндж) имеет значения «перемены» и «сдача».
Источник(и): https://lenta.ru/articles/2018/11/07/zimbabwe_dollar/
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!