Серия синхронов "Гран-при" - 2015/16. 1 этап. Гран-при Азии. 3 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Мария Григорьева считает одним из проявлений гомосексуальной натуры Теннесси Уильямса фразу, в которой фигурирует Бланш Дюбуа. Какая фамилия фигурирует в аналогичной фразе, якобы произнесенной в середине XIX века?

Ответ: Бовари.

Комментарий: Согласно Амели БоскЕ, Гюстав Флобер произнес свое знаменитое "Мадам Бовари — это я", рассказывая, откуда взялся образ героини. Теннесси Уильямс, судя по всему, вкладывал в аналогичное утверждение о героине "Трамвая "Желание"" более широкий смысл.

Источник(и):
    1. http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-44690/
    2. http://flaubert.univ-rouen.fr/ressources/mb_cestmoi.php
    3. http://magazines.russ.ru/inostran/1999/5/courier5-pr.html

Автор: Павел Солахян (Ереван)