Skip to Content

Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 3 этап. Гран-при Европы. 2 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: [Ведущему: прочитать обе фамилии как "Томсон", о наличии в вопросе кавычек умолчать.]
    Томсон и Томпсон — очень похожие друг на друга герои англоязычных комиксов о Тинтине. Разница между ними есть, но когда Томпсон пытается ее объяснить, он выбирает неудачную "психологию" или дважды неудачный американский город. Какой?

Ответ: Филадельфия.

Комментарий: В фамилии одного из друзей есть буква "п", и он часто вносит ясность фразой "Я Томпсон с буквой П", но иллюстрирует это неудачными примерами вроде "psychology" [сайкОлоджи], где P не читается, или "Philadelphia" [филадЕльфия], где P в сочетании с H дважды читается как F.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Thomson_and_Thompson

Автор: Николай Лёгенький (Амстердам)

 !