Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 3 этап. Гран-при Европы. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Дуплет.
    1. В конце восьмидесятых продюсерам удалось ОТБИТЬ ЭТО, поскольку сборы значительно превысили бюджет. Какие слова мы заменили словами "ОТБИТЬ ЭТО"?
    2. Впервые призыв ОТБИТЬ ЭТО прозвучал в середине 2011 года. Какие слова мы заменили словами "ОТБИТЬ ЭТО"?

Ответ:
    1. Окупить "Уолл-стрит".
    2. Оккупировать Уолл-стрит.

Зачёт:
    2. Захватить Уолл-стрит.

Комментарий:
    1. Бюджет фильма 1987 года "Уолл-стрит" — 15 миллионов долларов, а сборы составили 44 миллиона. Продюсеры "отбили" деньги, потраченные на его создание.
    2. Участники протестного движения "Occupy Wall Street" призывали отбить эту улицу у финансовой элиты, которую винили в бедах современного общества.

Источник(и):
    1. https://www.film.ru/articles/greed-good
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Adbusters

Автор: Максим Коцюруба (Кишинев)