Skip to Content

Серия синхронов "Гран-при" - 2018/19. 2 этап. Гран-при Казахстана. Вопрос 27

Вопрос 27: Известный писатель в шутку расшифровывает свой псевдоним, как "искусство, отражающее человека". Первоначально этот писатель собирался создать короткое произведение об афроамериканцах и куклуксклановцах. А какое произведение в итоге его прославило?

Ответ: "МАус".

Зачёт: "Maus".

Комментарий: этот писатель — Арт ШпИгельман. В свое время ему поручили нарисовать стрип в журнал. Вначале он думал затронуть тему расизма, и нарисовать афроамериканцев в роли мышей, а куклуксклановцев в виде котов. Но потом решил затронуть прошлое родителей, и нарисовал стрип "Маус". Арт — по-английски искусство; шпигель — по-немецки зеркало; ман — по-немецки человек.  

Источник(и): 1. http://www.golos-ameriki.ru/content/art-spiegelman-maus/1812831.html 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Art_Spiegelman

Автор: Игорь Пятов (Алматы)

 !