Серия синхронов "Гран-при" - 2019/20. 5 этап. Гран-при Азии. Тур 2. Вопрос 18
Вопрос 18: В произведении «кошмар переводчика» был в частности упомянут Роксфорд. Какие три слова были пропущены в этом вопросе?
Ответ: Гарри Поттер и.
Комментарий: в ролике рассматривались сложности перевода книг о Гарри Поттере. Роксфордом в одном из переводов назвали Хогвартс.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=UdbOhvjIJxI
Автор: Арам Арутюнян (Ереван)
!