12 граней — 2022/2023. Первая игра. Блок 3. Космос. Вопрос 22

Вопрос 22:

Американская программа поиска внеземного радиоизлучения от соседних разумных цивилизаций названа в честь древнего восточного топонима и способна делать глубокие выводы из случайных наблюдений. Восстановите ее название, в котором мы пропустили три буквы.

Ответ: SERENDIP

Зачёт: то же транслитом и в любой капитализации

Комментарий: название Search for Extraterrestrial Radio Emissions from Nearby Developed Intelligent Populations [сёч фо экстратэррестриал рэдио эмишнс фром ниабай девэлопд интэллиджент попьюлэйшнс] сокращается до «SERENDIP». Это персидское название Шри-Ланки известно по эпосу «Три принца из Серендипа», благодаря которому появился термин «серендипность», то есть способность делать удачные открытия «по случаю». Пропущенные буквы на слух звучат так же, как и английское слово «глубокие», на что мы и намекнули.

Источник(и):
    1. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/SERENDIP
    2. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Серендипность
    3. https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Three_Princes_of_Serendip

Автор: Тучак Филипп (Москва)

 !