Синхронный турнир "Громкокипящий кубок - 2013". 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: В фильме 2001 года сосланный Наполеон меняется одеждой с матросом и бежит в Париж, где пытается убедить окружающих в том, что является императором. Однако на вопрос "Кого ты видишь перед собой?" его собеседник отвечает: "Никого". Фильм называется "ОНО императора". Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Новое платье.

Комментарий: Окружающие не видят в переодетом человеке Наполеона. Кстати, в оригинальном названии сказки Андерсена фигурирует слово "кайзер", то есть "император", однако в царское время во избежание запрета она вышла под заглавием "Новое платье короля".

Источник(и):
    1. "Новое платье императора" (The Emperor's New Clothes), реж. Алан Тэйлор, 2001.
    2. http://www.pressmon.com/cgi-bin/press_view.cgi?id=1237650

Автор: Павел Солахян (Ереван)