Эйрамджан в Гуанахуато. Тур 1. Блок 3. Вопрос 9

Вопрос 9: [Ведущему: никак не комментировать раздаточный материал.]
    

    По утверждению Мирослава Немирова, в Советском Союзе некое событие впервые произошло в декабре 1989 года. Причиной стало то, что цензор журнала «Иностранная литература», так сказать, утонул в НЁМ. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Поток сознания.

Зачёт: финал «Улисса», монолог Молли, восемнадцатый раздел и синонимичные ответы.
    Незачёт: «Улисс» Джойса и подобные ответы.

Комментарий: Если верить Немирову, это была первая публикация розданного вам слова без купюр в официальном издании в России (причём цензор журнала монолог Молли Блум, видимо, не осилил). А если верить Базе вопросов, на первом очном отыгрыше данного пакета (если он состоится) это слово будет впервые напечатано на раздаточном материале. Тут раньше успел Илья Немец, но в его вопросе розданное слово было другим.

Источник(и):
    1. М. Немиров. Большая Тюменская энциклопедия (О Тюмени и о её тюменщиках), глава «Джойс, Джеймс» (у автора ошибка, публикация была в 1989 году).
    2. «Иностранная литература», № 12 (1989), стр. 169.
    3. Поиск по слову «хуй» в Базе вопросов.

Автор: Владислав Король (Москва)

 !