8-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 11 тур. "Десятый вал". Вопрос 15

Вопрос 15: Его внешний вид может напомнить о Дрейфусе. Довольно часто его можно сравнить и с Полом Робсоном. Дальше мнения расходятся: немец и израильтянин назовут его крылатым, испанец и француз — хвостатым, англичанин — величественным, а эсперантист — просто горизонтальным. Его русское название исконно заимствовано и тоже говорит, какой он. Так какой же?

Ответ: Королевский.

Комментарий: Это рояль. "Dreifuss" — "трехногий" по-немецки. Пол Робсон — черный, блестящий, зубы белые, песенки поет. Grand piano (англ.), piano a queue (фр.), piano de cola (исп.), Fluegel/Konzertfluegel (нем.), horizontala piano (эсп.), psanter kanaf (ивр.).

Источник(и): Различные словари.

Автор: Сюзи Бровер