9-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 7 тур. "Инфи. Ёжики". Вопрос 13

Вопрос 13: В аннотации к переводу романа Стюарта Хоума "Отсос" (Blowjob), рассказывающего, среди прочего, о националистически настроенной молодежи, редактор перевода Илья Кормильцев перефразирует свои же неоднократно высказанные слова, в которых упоминаются два ежедневных в наших широтах явлениях, следующих одно за другим. Каждому из них дана цветовая характеристика. В аннотации же второе поменяло цвет. С какого на какой?

Ответ: С розового на коричневый.

Источник(и):
    1. Стюарт Хоум. Отсос. Аннотация к переводу.
    2. Nautilus Pompilius. Песня "Скованные".

Автор: Юрий Могилевский