15-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 9 тур. "КЛЕVER". Вопрос 14

Вопрос 14: Прослушайте отрывок из "Славянской энциклопедии": "Посылаемые крымским ханом под украинные города отряды уничтожались казаками <...> Гуссейн-дели не знал, что делать, и просил султана отложить покорение <...> до следующей весны, но получил ответ: "Паша! Возьми ИКС или отдай свою голову". Конец цитаты. Русскоязычному израильтянину ответ султана может показаться противоречивым. По крайней мере, на слух. Назовите ИКС.

Ответ: Азов.

Комментарий: Город Азов испокон веков занимал важное стратегическое положение. "Азов" (ивр.) — оставь.

Источник(и): http://www.hrono.ru/sobyt/1600sob/1637azov.html

Автор: Тимур Барский