18-й Чемпионат Хайфского клуба. 6 тур. "Delirium tremens". Вопрос 6

Вопрос 6: В романе "Волхв" английского писателя Фаулза действие происходит, в основном, на одном из греческих островов. Однако сам автор назвал роман скорее ирландским, нежели греческим НАБОРОМ из гипотез о сути человеческого существования. Какое слово мы заменили на "НАБОР"?

Ответ: Рагу.

Комментарий: Об ирландском рагу как мешанине всего, что под руку попадется, писал Джером К. Джером.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/FAULS/mag.txt_Piece100.01
    2. http://lib.ru/JEROM/troe_w_lodke.txt

Автор: Леонид Гельфанд