19-й Чемпионат Хайфского клуба. 2 тур. "Вопросительный знак". Вопрос 23

Вопрос 23:


    Монстера деликатесная, или привлекательная, или восхитительная. Надпись на табличке около этого растения нередко заставляет посетителей ботанических садов улыбаться. В этой надписи мы скрыли два слова, одно из которых — название страны. Восстановите второе слово.

Ответ: Cheese.

Зачёт: Сыр.

Комментарий: Одно из неформальных, но весьма употребительных названий этого растения — "Swiss cheese plant". Дырчатые листья напоминают швейцарский сыр. Считается, что слово "Cheese" английские фотографы просят произнести своих клиентов, чтобы на их лицах появилась улыбка.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Monstera_deliciosa
    2. http://sergqy.ucoz.ru/load/anglijskij_jazyk/alfavit/say_cheese_ulybnis/16-1-0-62
    3. ЛОАВ.

Автор: Даня Блюмштейн