10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 3 тур. "Кин". Вопрос 12

Вопрос 12: Англичанин Джон Клейтон утверждал, что животные не менее индивидуальны, чем люди. Впрочем, он много чего утверждал, но даже и без слов мог внушить к себе уважение и страх. Он много лет прожил в Африке и даже был принят в африканское племя, где за свою светлую кожу получил прозвище. Назовите это прозвище на языке того племени.

Ответ: Тарзан.

Комментарий: Джон Клейтон (младший), лорд Грейсток — так на самом деле звали Тарзана. Племя, в данном случае, не людей, а обезьян. А крик Тарзана достаточно известен.

Источник(и): Э. Берроуз. Тарзан — приемыш обезьян.

Автор: Дмитрий Рутштейн