13-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 9 тур. "Gaudeamus". Вопрос 11

Вопрос 11: Обратите внимание, вопрос с эпиграфом.
    Эпиграф:
    В пустыне чахлой и скупой,
    На почве, зноем раскаленной,
    Анчар, как грозный часовой,
    Стоит — один во всей вселенной.
    А.С. Пушкин.
    Греческое слово "токсикон" обозначало в древности "относящийся к...". А вот к чему относящийся, вы нам ответите через минуту тремя словами. Правильно ответить на вопрос поможет не только эпиграф, но и один из олимпийских видов спорта.

Ответ: Стрельбе из лука.

Комментарий: В Древней Греции токсикон значило "относящийся к стрельбе из лука". Стрелы мазали ядовитым соком растений, и постепенно сок этот начали называть токсином, то есть ядом. Потом луки ушли в прошлое, но в языке осталось старое значение слова токсин — яд.
    А князь тем ядом напитал
    Свои послушливые стрелы
    И с ними гибель разослал
    К соседам в чуждые пределы.
    А.С. Пушкин, "Анчар".

Источник(и): Д.Ю. Кобяков. Приключения слов (http://slovnik.narod.ru/etim_prikl6.htm).

Автор: Михаил Непомнящий (Хайфа)