Синхронный турнир "Кубок Хэллоуина - 2014". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
    В произведении 1936 года, в отличие от экранизации 1973 года, машина теплая. Какое слово мы заменили словом "теплая"?

Ответ: Ламповая.

Комментарий: А в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" — полупроводниковая, что и немудрено, ведь прогресс не стоит на месте. Замена навеяна мемом "теплый ламповый звук".

Источник(и):
    1. http://lib.ru/BULGAKOW/ivan_vas.txt
    2. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию".

Автор: Александр Чижов (Харцызск)