Школьный фестиваль «Шестой открытый кубок Хамовников». Тур 2. Вопрос 16

Вопрос 16: [Ведущему: потренируйтесь в чтении слова Эйкинскьяльди и не смейтесь]
    В «списке карликов» из «Старшей Э́дды» есть много персонажей с рифмующимися именами, а также персонаж по имени Эйкинскья́льди. Кто воспользовался «списком карликов» в первой половине двадцатого века?

Ответ: Джон Роналд Руэл Толкин

Зачёт: по фамилии Толкин или Толкиен без неверных уточнений

Комментарий: из «списка карликов» Толкин взял имена для гномов из повести «Хоббит», например, Фили и Кили, Дори и Ори. «Эйскинскьяльди» переводится как «дубовый щит». Торин Дубощит (Оукеншильд) руководил путешествием гномов и хоббита к Одинокой Горе.

Источник(и):
    1. Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно. (Примечания М. Каменковича и С. Степанова); https://goo.gl/hLkBzi
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хоббит,_или_Туда_и_обратно#Сюжет
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Торин_Дубощит

Автор: Мария Подрядчикова (Волгоград)