Осенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2003/04. Первая лига. Второй этап. Вопрос 6

Вопрос 6: Заменив одну букву в первой части известного циркового термина, имеющего итальянское происхождение, журналисты "GQ" получили неологизм, который, по-видимому, должен обозначать нечто опасное в экономике. Полученную первую часть неологизма Иосиф Бродский рифмовал со словом "парадоксально". Назовите эту полученную первую часть.

Ответ: Сальдо.

Комментарий: Термин "сальто-мортале" превратили в "сальдо-мортале".

Источник(и): "GQ", 2003, N 5.

Автор: Ольга Неумывакина