Весенний цикл чемпионата Харькова по ЧГК сезона 2004/05. Высшая лига. Команда "От Винта - Композит". Вопрос 2

Вопрос 2: Прослушайте кавказскую (карачаевскую) сказку: "Однажды из дома одного старика ушло Счастье. Но старик догнал его. И сказало Счастье: "Я уйду, но раз ты меня догнал, то исполню одно твое желание". И попросил старик оставить в его доме НАМЫС. На что Счастье сказало: "Видно, не смогу я покинуть твой дом, ведь где НАМЫС, там и я"". Ответьте, что значит "НАМЫС" на русском языке, зная, что некоторые НАМЫС отдают, некоторые имеют, а бывает такое, что его теряют.

Ответ: Честь.

Источник(и): Балкарские и карачаевские сказки. Перевод и обработка для детей А. Алиевой и А. Холаева.

Автор: Виталий Андрущик