Чемпионат Харькова сезона 2006/07. Вторая лига. Первый этап. 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Опечатки бывают забавными. В русском переводе романа Агаты Кристи продавец в антикварном магазине произносит следующую фразу: "Посмотрите на пташек, я предлагаю практически за бесценок, всего за (пропущено слово)". Благодаря случайному добавлению буквы, назначенная продавцом цена превратилась в название страны. Назовите эту страну.

Ответ: Гвинея.

Комментарий: А просил продавец, естественно, гинею.

Источник(и): А. Кристи. Вилла "Белый конь". "Н" или "М". Чаепитие в Хантербери. Убить легко. — М.: СП "Корона"; РИФ "Корона-принт", 1990. — С. 305.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)