Чемпионат Харькова сезона 2008/09. Вторая лига. Первый этап. 1 тур. Вопрос 3

Вопрос 3: Обыграв имя и фамилию нигерийского нападающего донецкого "Металлурга" Санни Кингсли, болельщики в шутку дали ему прозвище Саня ТАКОЙ. Рассказывая об этом, журналистка газеты "Команда" отметила, что этот шустрый и техничный игрок демонстрирует очень даже НЕТАКОЙ футбол. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?

Ответ: Кислый.

Комментарий: Болельщики, так сказать, "русифицировали" имя и фамилию футболиста; "некислый" на современном сленге означает "хороший, качественный".

Источник(и): "Команда", 16.10.08 г.

Автор: Дмитрий Башук (Харьков)