Чемпионат Харькова сезона 2008/09. Вторая лига. Третий этап. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Героиня известного короткого произведения передвигалась по ПЕРВОМУ. Если верить Википедии, ранее большинство ученых считали слово "ВТОРОЙ" производным от греческого слова со значением "узкий проход". Согласно шуточному утверждению, ПЕРВОЕ во ВТОРОЙ превращают дорожные знаки. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ.

Ответ: Шоссе, лабиринт.

Комментарий: Героиня скороговорки Саша шла по шоссе; острословы утверждают, что "дорожные знаки могут превратить шоссе в лабиринт".

Источник(и):
    1. http://www.express-kniga.de/item/8389384
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лабиринт
    3. http://www.aphorism.ru/comments/r4h7dddukp.html

Автор: Александр Лисянский (Харьков)