Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Вторая лига. Третий этап. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: При Мохаммеде Резе Пехлеви Иран активно развивался: появлялись новые производства, росли небоскребные кварталы, в кинотеатрах показывали западные фильмы. Появились и ОНИ. Движение пешеходов на НИХ, как и на ИХ западных аналогах, было запрещено. А называли ИХ в шутку неологизмом, получившимся в результате замены в ИХ традиционном названии приветствия на титул. Напишите этот неологизм.

Ответ: Шахвей.

Комментарий: По аналогии со словом "хайвей"; ОНИ — скоростные дороги, Мохаммед Пехлеви — шах; приветствие — "хай".

Источник(и): "Вокруг света", 2009, N 9.

Автор: Михаил Журавский (Харьков)