Чемпионат Харькова сезона 2009/10. Высшая лига. Второй этап. 3 тур. Вопрос 12

Вопрос 12: Внимание, в вопросе есть замены.
    Герой Набокова, отмечая неровное качество отечественной литературы, заявляет: "Наш русак рус — не всё в дурном писателе дурно, а в добром — не всё добро". Словами "русак" и "рус" в цитате заменены другие слова. Какие?

Ответ: Пегас, пег.

Комментарий: Набоковский герой приписал русскому Пегасу неровный, пегий окрас.

Источник(и): В.В. Набоков. Дар. // Собрание сочинений. — Т. 3. — М., 1990. — С. 65.

Автор: Александр Лихтшангоф (Санкт-Петербург)