Чемпионат Харькова сезона 2008/09. Переходный турнир. 1 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в этом вопросе одно слово мы заменили словом "дружба".
    Алхимик XIII века Майкл Скот приводит состав зажигательной смеси, включающий кипарисовую смолу, серу, корабельный деготь и дружбу, полагая, что дружба концентрирует в себе солнечную и громовую энергию. А герой одного фантастического произведения почувствовал, как будто его ударила молния, едва он услышал слово "Дружба". Какое слово мы заменили словом "дружба"?

Ответ: Янтарь.

Комментарий: Янтарь у алхимиков ассоциировался с солнцем и молнией, и по принципу подобия должен был способствовать большей эффективности зажигательной смеси. Герой — Корвин, герой "Девяти принцев Амбера". "Янтарь" и "Дружба" — названия марок плавленого сыра. Янтарь легко электризуется, что было известно с древних времен — этот факт использует и Скот, говоря о "громовой энергии", и Желязны, обыгрывая название Amber.

Источник(и):
    1. http://www.xlegio.ru/artilery/diu/medieval_artillery2.htm
    2. R. Zelazny. Nine princes in Amber. P.14.

Автор: Михаил Иванов (Саратов)