Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Высшая лига. Третий этап. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Александр Галкин пишет, что множество московских дворян во время Отечественной войны переехало в другой город, где приобрело местный выговор. Так, по одной из версий, появилось известное выражение. Назовите этот город.

Ответ: Нижний Новгород.

Комментарий: Имеется в виду выражение "смешение французского с нижегородским", упоминаемое, в частности, у Грибоедова в комедии "Горе от ума". Дворяне, говорившие в основном на французском, вдруг стали окать.

Источник(и): http://lit.lib.ru/g/galkin_a_b/geroiisujetruslit.shtml

Автор: Максим Крайнов (Рига)