Чемпионат Харьковской области сезона 2014/15. Первая лига. Второй этап. 2 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Внимание, в вопросе есть замена.
    Борис Мессерер говорил, что его мастерская, где они с Беллой Ахмадулиной жили, напоминала корабль, который скользит поверх рифа, почти не соприкасаясь с ним. Что мы заменили рифом, отвечать не нужно. Назовите человека, для которого риф, по его собственному высказыванию, послужил причиной крушения, так сказать, плавательного средства.

Ответ: [Владимир Владимирович] Маяковский.

Комментарий: Словом "риф" заменили слово "быт"; у Маяковского — "Любовная лодка разбилась о быт".

Источник(и):
    1. "STORY", 2014, N 3.
    2. http://www.feb-web.ru/feb/litnas/texts/l65/m65-199-.htm

Автор: Тамара Пучко (Мозырь)