Чемпионат Харьковской области сезона 2014/15. Первая лига. Третий этап. 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Помните: "От улыбки станет всем светлей"? Для пожилого персонажа книги ЭфрАима СевЕлы эта истина оказалась справедливой благодаря ТАКОМУ ЕМУ. А вот итальянский "ТАКОЙ ОН" уникален тем, что на нем есть жилые дома и магазины. Какие два слова мы обозначили словами "ТАКОЙ ОН"?

Ответ: Золотой мост.

Комментарий: Сначала имеется в виду золотой мост во рту, а потом — флорентийский "Золотой мост" с домами и магазинами.

Источник(и):
    1. Э. Севела. Зуб мудрости. http://www.flibusta.net/b/49459/read
    2. http://udivitelno.com/doma/item/545-golden-bridge-ponte-vecchio
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Понте_Веккьо

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)