Весенний чемпионат Харькова по ЧГК. 1998. Первая лига. Первый этап. Вопрос 6

Вопрос 6: В СССР переименование различных объектов в честь крупных политических деятелей было обычным делом. А в Великобритании 1970-х гг. ворота Тауэра, через которые узников вывозили в суд на лодке, были переименованы после некоего политического события в США. Теперь эти ворота называются "Врата предателя". А как они назывались раньше?

Ответ: "Уотергейт".

Комментарий: в переводе с английского "Водяные ворота" — в 1970-х гг. нашего века в США в ходе расследования "Уотергейтского дела" был смещен президент Никсон.

Источник(и): Т. Клэнси. Игры патриотов. — М.: Либерти, 1994. — С. 112.

Автор: Максим Евланов