Кубок Гармонии — 12. Поход за метками. Книга. Тур 3.. Вопрос 25

Вопрос 25: Одна колумбийская тюрьма разделена на два крыла: в одном содержатся ТАКИЕ террористы, а в другом — СЯКИЕ. Какие слова мы заменили словами «ТАКИЕ» и «СЯКИЕ»?

Ответ: ультралевые, ультраправые.

Зачёт: левые, правые.

Комментарий: история Колумбии полна революций и гражданских войн, и к насилию там прибегают партии с разных сторон политического спектра. Чтобы избежать лишних конфликтов, в тюрьме «Ла МодЕло» разводят их по разным крыльям здания. Кстати, по-английски левых и правых в политическом смысле обычно называют «left-wing» и «right-wing» [лэфт винг и райт винг], но террористы в тюрьме живут на самом деле в северном и южном.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/La_Modelo

Автор: Руслан Алиев (Москва)