Кубок Гармонии — 16. Королевство. Кристалл. Тур 2. Вопрос 20

Вопрос 20: Писатель из романа ГИлберта Адэра убеждён, что нельзя пить алкоголь во время работы. На возражение «А как же ОН?» персонаж пренебрежительно заявляет, что ОН — макулатура. Кто ОН?

Ответ: [Чарлз] Буковски.

Комментарий: Писатель считает, что выпивать, когда пишешь роман, так же опасно, как пить за рулем. Известные сильно пьющие писатели, которых приводит в пример собеседник, его не убеждают, а о Чарлзе Буковски он и вовсе отзывается пренебрежительно. Символично, что название «Макулатура» носит в русском переводе последний роман Буковски. Кстати, в честь этого романа названа известная группа «Макулатура».

Источник(и): Гилберт Адэр. Закрытая книга, https://knijky.ru/books/zakrytaya-kniga?page=27

Автор: Ольга Сарницкая (Тбилиси)