Кубок Гармонии — 20. Сумерки. Тур 3.. Вопрос 36

Вопрос 36: Увидев название песни группы, поющей о вселенной ТОлкина, автор вопроса подумал, что она посвящена кольцу и исполняется от лица ГОллума. Однако на самом деле она поётся от лица гномов. Какое четырёхбуквенное английское слово несколько раз повторяется в этом названии?

Ответ: Mine.

Комментарий: Голлум нередко называл кольцо «My Precious» [май прЕшеc], и автор вопроса был уверен, что в названии песни слово «mine» — это другое английское местоимение, означающее «моё». Как оказалось, в данном случае оно означает «копай» или «добывай» и исполняется от лица гномов, работающих в шахтах. А этот тур тоже закольцевался, начавшись бурением и закончившись копанием.

Источник(и):
    1. https://www.amalgama-lab.com/songs/w/wind_rose/mine_mine_mine.html
    2. ЛОАВ.

Автор: Руслан Алиев (Москва)