Молодежный чемпионат Харькова сезона 2012/13 гг. Этап 1. Вопрос 16

Вопрос 16: Внимание, в вопросе есть замены.
    В книге "Библейский зоопарк" Линор Горалик отмечает, что в Ветхом Завете рояли не упоминаются, зато в избытке упоминается рояльная клавиша. Какие слова мы заменили словами "рояльная клавиша"?

Ответ: Слоновая кость.

Комментарий: Из нее делали клавиши для роялей, отсюда и замена; в Ветхом Завете слоны не упоминаются, а вот слоновая кость — сколько угодно.

Источник(и): Л. Горалик. Библейский зоопарк. — М.: Книжники, Текст, 2012. — С. 138.

Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)