Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 7 тур, "Дракоша". Вопрос 3

Вопрос 3: (рифмовка abaab)
    На балкон кораблик с неба свалился,
    И какой-то то ли кот, то ли кур
    Из кораблика того появился.
    Он чирикал, булькал, щурился — злился...
    Я услышал: "[...]"!

Ответ:
    Дыр бул щыл убещур

Комментарий: также засчитываются варианты "Дыр бул щИл убещур" и "... щИР...", как многократно наличествующие в сети. Что до ответа "же не манж па сиз жур", то мы с болью в сердце пока отклоняем его. Всё при нём: и крылатость, и размер, и рифма, и даже смысл! Но в примечаниях к туру было сказано, что на иностранном языке — ЧАСТЬ одного из крыльев. Кроме того, всё-таки бульканья в данной фразе не отмечено... Однако команды могут попробовать убедить нас в нашей неправоте. Честное слово — мы внимаем голосу разума!:)

Источник(и): "Заумь", А. Кручёных, http://futurismrus.narod.ru/Kruchenyh.htm

Автор: Александр Копылёв