Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-11. 2 тур. Мишель Матвеев. Вопрос 22
Вопрос 22:
"Мусью" супротив партизан не годны,
И их император спесивый
Не ведал, [...]
Размаха и яростной силы.
Ответ: дубина, народной войны
Комментарий: Наполеон недооценил мастаб угрозы партизанской войны в России, как, впрочем, и ранее в Испании. Просторечные слова "мусью" и "супротив" дополнительно намекают на простонародье.
Источник(и): Л.Толстой "Война и мир".
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!